Oceanos | Imagenes on the road | Italiano
Altiplano de Dovre en Noruega

VIAJAR

Gianni Nigro
On the road en Entre Rio
Asfaltos rojos de Suecia
Emociones escandinavas
América Latina
Argentina
Imagenes del mundo
Imagenes on the road
Imagenes de la Tundra

OTROS SITIOS DE
Gianni Nigro
NARRATIVA
CIENCIA
INFORMATICA
MARIO NIGRO
FLISA
En una entrevista televisiva un apasionado viajero en motocicleta dijo: "Cuando se va,és viaje, cuando se llega, el viaje termina." En èstas palabras se encuentra la sìntesis de lo que és el viaje. Viajar, vivir on the road, moverse,detenerse,refrescarse,alimentarse,reposar, y después volver a partir.
   Vivir de los paisajes que cambian, del clima,de las condiciones atmosféricas que mudan,gozar de las amistades al vuelo,capturar instantes fugaces en fotos, carpem diem, vivir las emociones, los momentos.
   Todo esto es el viaje.
   El génere humano amò siempre el viaje.El amor por el mar,por el sol, por la naturaleza,por el verde,por la playa,por la montaña,por la campaña,por el vivir viajando, es algo natural, de intrìnseco de la naturaleza humana.
   Los genetistas afirman que en algunos de nosotros existe el llamado "factor Ulises". En pràctica un pedazo de DNA (la macromolécula que determina todas las caracterìsticas genotìpicas de nuestro organismo) puede ser orientado a empujarnos por los viajes, por descubrir nuevos lugares, la bùsqueda afanosa de espacios diversos.
   Los exploradores, los aventureros,los navegantes,pero también màs simplemente los turistas fanàticos,los amantes de la motocicleta, los apasionados del last minute (ùltimo minuto), en resùmen todos aquéllos que a lo mejor estàn bién en casa, pero apenas pueden,bajan la cortina, cierran persianas y puertas, y vìa! Parten para una nueva aventura.
   El viaje es siempre un descubrimiento, un conjunto de nuevas experiencias, y poco importa si el medio de locomociòn es el automòvil,el tren,el aviòn,la nave,el ferry,la motocicleta, el caballo,la bicicleta o las zapatillas.Lo importante es partir, dar vìa a una serie de acciones que lleven los ojos y la mente a otra parte,hacia ambientes que no sean cotidianos.
   La poblaciòn de viajeros ha aumentado mucho,en estos ùltimos años. Las ocasiones a precios bajos incitan a hacer ràpidamente las valijas y partir.
   La tipologìa del viajero es extremadamente abigarrada.Se va del viajero de lujo, que toma el aviòn en primera clase, luego el taxi y se hace llevar al hotel de cinco estrellas donde ya tiene todo reservado.
   De la otra parte se encuentra el viajero fai da te (hazlo por ti mismo), que improvisa,que a lo mejor parte sin ni siquiera una meta, en auto, en casa rodante,en moto,o, porqué no, en bicicleta.

Gianni Nigro - traducido por Juanita Trinidad
Rutas en la tarde